Образование-и-коммуникации

Как сказать "нет проблем" на испанском языке

На испанский язык фраза "нет проблем" лучше всего переводится как "no hay problema". Прочтите данную статью, чтобы узнать больше о произношении и употреблении этой фразы.

Шаги

Скажите "no hay problema".

Правильным вариантом сказать “нет проблем” на испанском будет "no hay problema". Это произносится следующим образом: но аи про-блем-ах.
  • Это подходящая фраза, если вы хотите подчеркнуть, что что-то не является проблемой или затруднением, например, если кто-то просит о помощи или если случайно врезался в вас.

Не говорите "no problema" или еще хуже "no problemo".

"No problema" является грамматически неправильным способом сказать "no hay problema", хотя такая практика становится все более распространенной среди испаноязычных жителей США.
  • Фраза "no problemo" используется жителями Северной Америки, которые разговаривают на английском языке, она является примером псевдо-испанского языка и не должна использоваться, если вы разговариваете на испанском.

Используйте и другие фразы.

Как и в английском языке, в испанском существует много вариантов того, как можно сказать "нет проблем". Какой из них будет наиболее подходящим именно в вашей ситуации, зависит от контекста. Вот некоторые наиболее распространенные альтернативные фразы:
  • No hay de qué: произносится как но аи дэй каи. Эту фразу лучше всего использовать после того, как кто-то поблагодарил вас. Ее можно перевести как "всегда пожалуйста" или "не стоит благодарности".
  • De nada: произносится как дэй на-дах. Буквально эта фраза переводится как "пустяки", но когда ее используют, то подразумевают "пожалуйста".
  • Ningún problema: произносится как нен-гун про-блем-ах. Она означает "нет проблем" или "нет никаких проблем".
.......

Полный текст новости доступен на источнике

Продолжить читать на источнике ➔

Популярные статьи в разделе: Образование-и-коммуникации

Иконка предмета
Образование-и-коммуникации, 15.11.2019 14:18
Как решать иррациональные уравнения и отбрасывать посторонние корни
Иконка предмета
Образование-и-коммуникации, 15.11.2019 14:18
Как самостоятельно изучать японский язык
Иконка предмета
Образование-и-коммуникации, 15.11.2019 14:19
Как сказать ''добро пожаловать'' на разных языках
Иконка предмета
Образование-и-коммуникации, 15.11.2019 14:19
Как говорить на тагальском языке
Иконка предмета
Образование-и-коммуникации, 15.11.2019 14:19
Как нарисовать Ламборджини
Иконка предмета
Образование-и-коммуникации, 15.11.2019 14:19
Как конвертировать единицы измерения температуры
Иконка предмета
Образование-и-коммуникации, 15.11.2019 14:19
Как классифицировать животных
Иконка предмета
Образование-и-коммуникации, 15.11.2019 14:19
Как рисовать в кубическом стиле
Иконка предмета
Образование-и-коммуникации, 15.11.2019 14:19
Как учить анатомию
Иконка предмета
Образование-и-коммуникации, 15.11.2019 14:19
Как нарисовать бутылку воды
Иконка предмета
Образование-и-коммуникации, 15.11.2019 14:19
Как нарисовать череп
Иконка предмета
Образование-и-коммуникации, 15.11.2019 14:19
Как организовать систему хранения документов
У тебя есть свой ответ?
Как сказать "нет проблем" на испанском языке...
Отправлено

Популярные статьи сегодня

Категория
Стиль-и-уход-за-собой, 15.11.2019 14:19
Категория
Питомцы-и-животные, 15.11.2019 14:19
Категория
Хобби-и-рукоделие, 15.11.2019 14:19
Категория
Кулинария-и-гостеприимство, 15.11.2019 14:19
Категория
Кулинария-и-гостеприимство, 15.11.2019 14:19
Категория
Хобби-и-рукоделие, 15.11.2019 14:19
У тебя есть свой ответ?
Как сказать "нет проблем" на испанском языке...
Отправлено