Образование-и-коммуникации

Как назвать дату на испанском

  • Называем дату
  • Пишем дату
  • Говорим о времени
  • 17 Источники

Для русскоговорящих людей написание или произношение даты на испанском языке не составит большого труда, так как в обоих языках сначала идет день, а потом месяц. Более того, и там, и там существует только один способ назвать дату. Чтобы сделать это на испанском языке, начните с el, затем укажите число, соответствующее дню, а потом название месяца.

Называем дату

Используйте формулу El numéro de mes. Когда кто-нибудь по-испански спросит вас, какое сегодня число, вы всегда можете следовать одному и тому же шаблону. Сначала идет el (ЭЛЬ), а затем число, соответствующее дню. Потом скажите de (ДЭ) и после него название месяца.
  • Можно поставить hoy es (ОЙ ЭС) перед датой, что означает сегодня …. Например, если кто-нибудь спросит сегодняшнее число, вы можете ответить: Hoy es el dos de febrero (Сегодня второе февраля). В большинстве случаев также достаточно просто назвать дату.

Начните с числа.

В русском языке используются порядковые числительные (такие как второй или третий), чтобы назвать дату. Но, чтобы назвать дату на испанском языке, вам нужно знать все количественные числительные от 1 до 31.
  • В этом правиле есть одно исключение. Если вы говорите о первом числе месяца на испанском языке, используйте слово primero, которое означает первый.
  • Если вы еще не очень хорошо знаете цифры, потренируйтесь считать по-испански. Вы также можете расклеить по дому заметки, где будет указано число и то, как оно пишется на испанском языке. Это нужно для того, чтобы вы привыкли ассоциировать цифру с нужным словом.

Правильно произносите месяцы.

После того, как вы назовете день, добавьте слово de (ДЭ), а потом укажите месяц. Если вы еще не запомнили месяцы года на испанском языке, купите испанский календарь, чтобы они регулярно были у вас перед глазами.
  • Январь — enero (э-НЭ-ро).
  • Февраль — febrero (фе-БРЭ-ро).
  • Март — marzo (МАР-со).
  • Апрель — abril (АБ-риль).
  • Май — mayo (МАЙ-о).
  • Июнь — junio (ХУ-ни-о).
  • Июль — julio (ХУ-ли-о).
  • Авгкст — agosto (а-ГОС-то).
  • Сентябрь — septiembre (сеп-ТЬЕМ-брэ).
  • Октябрь — octubre (ок-ТУБ-брэ).
  • Ноябрь — noviembre (но-ВЬЕМ-брэ).
  • Декабрь — diciembre (ди-СЬЕМ-брэ).

Правильно называйте год.

В большинстве случаев вам, скорее всего, не потребуется добавлять год к дате, особенно в непринужденной беседе. В противном случае просто поставьте еще одно de после месяца, а затем назовите цифры соответствующего года.
  • В испанском языке, так же, как и в русском, нужно проговаривать год полностью. Например, если хотите сказать 1991, это будет звучать так: mil novecientos noventa y uno (тысяча девятьсот девяносто первый).

Пишем дату

При написании используйте ту же формулу:

El numéro de mes. На письме, так же, как и в речи, сначала ставится число, соответствующее дню, потом идет месяц, а затем год. Начните с el и разделите другие части даты с помощью слова de.
  • Как и в речи, здесь есть исключение при указании первого дня месяца. Используйте цифру 1 с надстрочным символом º, похожим на обозначение градуса, чтобы написать первое: 1º. Это символизирует первое число на испанском языке. Например, можно написать: Hoy es 1º de febrero (Сегодня первое февраля).

Начните с указания дня.

За исключением первого дня месяца, день на испанском языке обычно обозначается количественным числительным, а не порядковым (второй или третий), как в русском языке.
  • Вы можете использовать цифры (2) или писать числа словами (dos).

Напишите месяц.

После указания цифры, которая соответствует дню, поставьте de. Потом напишите название месяца. Как и в русском языке, в испанском названия месяцев не пишутся с заглавной буквы.
  • Например, если вы пишете второе апреля по-испански, то это будет выглядеть так: 2 de abril.

При необходимости добавьте год.

Как и в русском языке, если вы пишете дату на испанском, вам не нужно расписывать год словами, достаточно указать цифры. И так же, как и в русском языке, год не выделяется запятой.
  • Как и в речи, поставьте слово de между месяцем и годом. Например, 2 апреля 2018 можно написать так: 2 de abril de 2018.

Сократите дату, полностью написав ее цифрами.

Как и в русском языке, здесь существует сокращенная версия даты, в которой используются только цифры. Но она пишется по той же формуле, что и полная версия: на первом месте день, а потом месяц и год.
  • Например, если вы хотите указать сокращенную версию от 28 марта 2018 года на испанском языке, напишите 28-3-2018 или 28-03-2018.
  • Числа можно разделять при помощи точек, тире или косой черточки (“слэш”). В разных регионах отдают предпочтение разным формам, однако, какую бы форму вы ни выбрали, испанцы вас поймут.
.......

Полный текст новости доступен на источнике

Продолжить читать на источнике ➔

Популярные статьи в разделе: Образование-и-коммуникации

Иконка предмета
Образование-и-коммуникации, 15.11.2019 14:18
Как сделать нетоксичную акварельную краску
Иконка предмета
Образование-и-коммуникации, 15.11.2019 14:18
Как отделить этиловый спирт от бензина
Иконка предмета
Образование-и-коммуникации, 15.11.2019 14:18
Как нарисовать окуня
Иконка предмета
Образование-и-коммуникации, 15.11.2019 14:19
Как нарисовать летучую мышь
Иконка предмета
Образование-и-коммуникации, 15.11.2019 14:19
Как изготовить рамку для картины
Иконка предмета
Образование-и-коммуникации, 15.11.2019 14:19
Как найти число диагоналей в многоугольнике
Иконка предмета
Образование-и-коммуникации, 15.11.2019 14:19
Как написать убедительное эссе
Иконка предмета
Образование-и-коммуникации, 15.11.2019 14:19
Как написать руководство
Иконка предмета
Образование-и-коммуникации, 15.11.2019 14:19
Как говорить на урду и понимать его
Иконка предмета
Образование-и-коммуникации, 15.11.2019 14:19
Как посчитать кинетическую энергию
Иконка предмета
Образование-и-коммуникации, 15.11.2019 14:19
Как быстро сделать домашнее задание по математике
Иконка предмета
Образование-и-коммуникации, 15.11.2019 14:19
Как измерить влажность воздуха
У тебя есть свой ответ?
Как назвать дату на испанском...
Отправлено

Популярные статьи сегодня

Категория
Стиль-и-уход-за-собой, 15.11.2019 14:27
Категория
Кулинария-и-гостеприимство, 15.11.2019 14:27
Категория
Кулинария-и-гостеприимство, 15.11.2019 14:27
Категория
Хобби-и-рукоделие, 15.11.2019 14:27
Категория
Компьютеры-и-электроника, 15.11.2019 14:27
Категория
Спорт-и-фитнес, 15.11.2019 14:27
Категория
Стиль-и-уход-за-собой, 15.11.2019 14:27
У тебя есть свой ответ?
Как назвать дату на испанском...
Отправлено