Образование-и-коммуникации

Как сказать "пожалуйста" по–французски

  • Общие ответы на благодарность
  • Фразы для неофициальной обстановки
  • Фразы для официальной обстановки
  • Фразы при вручении подарков
  • Источники

Существует несколько способов сказать “пожалуйста” в ответ на благодарность по-французски. Обычно выбор ответа зависит от контекста и степени официальности ситуации. Также имейте в виду, что “пожалуйста”, которое добавляют к просьбе, – это совершенно другое “пожалуйста”, и путать их не нужно.

Общие ответы на благодарность

Говорите “je t'en prie” в качестве ответа на благодарность людям, с которыми вы на “ты”.

“Je t’en prie” произносится как “жё тан: при” (“ан:” звучит скорее как “а”, произнесенное в нос) и переводится как “пожалуйста”. Говорите “de rien” в качестве ответа на благодарность. “De rien” произносится как “дё рьян:” и буквально означает “не за что”. Эта фраза часто используется в ответ на благодарность в ситуациях, когда вам придержали дверь или помогли поднять предмет, который упал.

Фразы для неофициальной обстановки

Говорите “il n'y a pas de quoi” в ответ на благодарность друзей и родственников.

Это неформальный способ сказать “пожалуйста”, который можно сократить до “pas de quoi”. Эта фраза произносится как “иль нья па дё куа” (сокращенная версия – “па дё куа”) и означает “не за что”.

Фразы для официальной обстановки

Говорите “je vous en prie” в ответ на благодарность незнакомых людей и тех, с кем вы на “вы”.

“Je vous en prie” произносится как “жё ву зан: при” и означает “пожалуйста” или “не стоит благодарности”.

Фразы при вручении подарков

Говорите “avec plaisir” в ответ на благодарность, когда вы вручаете подарок.

“Avec plaisir” произносится как “авэк плезир” и дословно означает “с удовольствием”........

Полный текст новости доступен на источнике

Продолжить читать на источнике ➔

Популярные статьи в разделе: Образование-и-коммуникации

Иконка предмета
Образование-и-коммуникации, 15.11.2019 14:20
Как сказать пожалуйста по испански
Иконка предмета
Образование-и-коммуникации, 15.11.2019 14:22
Как сказать "до свидания" по французски
Иконка предмета
Образование-и-коммуникации, 15.11.2019 14:23
Как сказать спокойной ночи по французски
Иконка предмета
Образование-и-коммуникации, 15.11.2019 14:29
Как сказать «я тебя люблю» по–французски
Иконка предмета
Образование-и-коммуникации, 15.11.2019 14:30
Как сказать Да по французски
Иконка предмета
Образование-и-коммуникации, 15.11.2019 14:31
Как сказать привет по французски
Иконка предмета
Образование-и-коммуникации, 19.11.2019 00:18
Как сказать "Поздравляю" по—французски
Иконка предмета
Образование-и-коммуникации, 19.11.2019 00:30
Как сказать “cпасибо” по‐французски
Иконка предмета
Образование-и-коммуникации, 19.11.2019 00:30
Как сказать «ты красивая» по–французски
Иконка предмета
Взаимоотношения, 15.11.2019 14:20
Как добиться, чтобы парень поцеловал вас по–французски, если он не знает как
Иконка предмета
Взаимоотношения, 15.11.2019 14:18
Как целоваться по‐французски
Иконка предмета
Кулинария-и-гостеприимство, 15.11.2019 14:19
Как приготовить тосты по французски
У тебя есть свой ответ?
Как сказать "пожалуйста" по–французски...
Отправлено

Популярные статьи сегодня

Категория
Компьютеры-и-электроника, 15.11.2019 14:27
Категория
Взаимоотношения, 15.11.2019 14:27
Категория
Образование-и-коммуникации, 15.11.2019 14:27
Категория
Хобби-и-рукоделие, 15.11.2019 14:27
У тебя есть свой ответ?
Как сказать "пожалуйста" по–французски...
Отправлено